Propriétés psychométriques et validation de la version polonaise du Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ

Mar 21, 2024

BMC Public Health volume 23, Numéro d'article : 1477 (2023) Citer cet article

56 Accès

Détails des métriques

La fibromyalgie (FM) est une maladie chronique caractérisée par des douleurs musculo-squelettiques généralisées, de la fatigue, des troubles intestinaux, des sautes d'humeur et des troubles du sommeil. À notre connaissance, le questionnaire utilisé pour évaluer les problèmes et difficultés de fonctionnement des personnes atteintes de FM n'a pas encore été traduit et adapté en Pologne. Le but de l'étude était d'évaluer les propriétés psychométriques de la version polonaise du Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-Pol).

L'étude a porté sur 150 personnes atteintes de FM vivant en Pologne. La fiabilité des mesures, la structure interne, la répétabilité et la validité de la version polonaise du FIQ ​​ont été examinées.

La fiabilité des scores de l’ensemble de l’outil pour le groupe de recherche était très bonne. Le résultat du test alpha de Cronbach pour l'ensemble de l'échelle était de 0,84. La répétabilité de l’échelle mesurée par la méthode test-retest utilisant les coefficients de corrélation interclasses (ICC) était très bonne et s’élevait à 0,96. La structure interne suggérée par les auteurs du FIQ-Pol a été confirmée (Analyse factorielle confirmatoire). Après avoir introduit des indices de modification pour l'ensemble de l'échelle, des valeurs de paramètres satisfaisantes ont été obtenues, à savoir : RMSEA (0,06), CFI (0,97) et TLI (0,96). La validité théorique a été évaluée en corrélant les résultats de la version polonaise du FIQ ​​avec les résultats du Beck's Depression Inventory (BDI). Le score total FIQ-Pol et ses domaines ont montré de fortes corrélations positives avec le BDI.

Le FIQ polonais est un outil fiable et valide pour mesurer le handicap fonctionnel et l'état de santé des Polonais atteints de FM.

Rapports d'examen par les pairs

La fibromyalgie (FM) est un syndrome chronique caractérisé par des douleurs musculo-squelettiques généralisées, de la fatigue, des troubles intestinaux, des sautes d'humeur et des troubles du sommeil [1]. En référence à l'étiologie de la FM, on souligne le phénomène de sensibilisation centrale, caractérisé par une altération des nerfs périphériques qui doivent recevoir, transmettre et traiter les stimuli nociceptifs afférents avec la manifestation prédominante de douleur au niveau du système musculo-squelettique [2, 3 ]. Ces dernières années, la pathogenèse de la FM a également été associée à des facteurs inflammatoires, immunologiques, hormonaux, génétiques et psychosociaux. La fibromyalgie touche plus souvent les femmes et les personnes âgées de 30 à 35 ans [3]. En raison de douleurs chroniques, ainsi que de raideurs musculaires, de dépression et de troubles anxieux, les patients atteints de FM constituent un groupe particulier de patients nécessitant une thérapie interdisciplinaire.

Malgré certains progrès dans la compréhension du processus pathologique susmentionné, des études indiquent que jusqu'à 75 % des patients atteints de FM ne sont toujours pas diagnostiqués [1]. En raison de l’absence de marqueurs immunologiques spécifiques à cette maladie, le diagnostic de FM repose sur une évaluation clinique selon les critères de l’American College of Rheumatology (ACR), portant principalement sur la sensation subjective de l’étendue, de l’intensité et de la durée de la douleur [4 ,5,6].

L’évaluation de leurs limitations et difficultés dans le fonctionnement quotidien est très importante dans le traitement et la thérapie des patients atteints de FM. La FM affecte négativement la plupart des aspects de la vie du patient, provoquant un handicap fonctionnel important et des difficultés dans l'exécution des activités quotidiennes et professionnelles [7]. Le Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) est utilisé pour évaluer les difficultés fonctionnelles des patients atteints de FM [8,9,10].

Le FIQ a été développé pour évaluer l’ensemble des problèmes fonctionnels rencontrés par les patients atteints de FM. Le FIQ est largement utilisé dans la pratique clinique et la recherche [10,11,12]. L'instrument est basé sur trois domaines principaux, à savoir la fonction, l'impact global et les symptômes, et est conçu pour mesurer les éléments de santé et de fonctionnement qui sont considérés comme les plus affectés par la FM. Comme le montrent les recherches, le FIQ possède d'excellentes propriétés psychométriques et permet de distinguer les patients atteints de FM des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde (PR), de lupus érythémateux systémique ou de troubles dépressifs [10,11,12,13,14].